Résumé complet : Les villes de demain veulent être vertes, durables, comestibles et biophiles. Les forêts et les espaces verts y contribuent et accroissent la qualité de vie, même lorsque la pression urbaine augmente. Les parcs, les jardins publics, les bosquets ou les bois périurbains deviennent de plus en plus importants pour la population, mais également pour prévenir les effets négatifs du réchauffement climatique. Les auteurs proposent une définition de l'arboriculture urbaine et pointent les questions de gestion, de planification et d'entretien qui lui sont liées. Pour fournir des éléments de réponse plusieurs initiatives suisses sont présentées, par exemple le projet collectif "i-Tree-gestion adaptée au climat des services écosystémiques d'arbres et de bois urbains", le projet "Systèmes végétaux soulignant les essences", ou encore les programmes "NOS-ARBRES" et "ArboCityNet".