Résumé complet : Des recherches ont été menées aux Etat-Unis sur la maturation de l'écorce de pin en tant que futur substrat. Cet article présente les observations qui ont été faites sur les propriétés de ce produit : couleur, texture, capacité de rétention en eau et percolation.