Résumé complet : Appliquée aux territoires urbains, la trame verte révèle les enjeux de la prise en compte de la biodiversité au sein des projets d'urbanisme environnemental. Cet article propose d'évaluer les retranscriptions locales de cette consigne nationale, en appréciant le projet de trame verte à Marseille au regard de la trame verte potentielle du territoire communal. Il souligne l'enjeu que représente la périphérie urbaine. En se fondant sur une approche éco-paysagère et sur une analyse de discours, il met en exergue la « schizophrénie du vert » qui s'exprime, dans cette zone, à l'égard de certains espaces à caractère naturel, les friches végétalisées. Dans le même temps, ceux-ci sont, en effet, élevés au rang de réservoirs de biodiversité et de réserves foncières.