Résumé complet : Dans le sens d'une économie de moyens, les habitants de Naveil (Loir-et-Cher) ont participé à l'aménagement du parc du centre-bourg, situé sur une ancienne carrière de sable et de graviers. L'article relate les étapes de ce chantier collaboratif qui fait une large part aux végétaux et matériaux récupérés sur place.