Résumé complet : Cet article fait état d'une expérimentation commencée à l'automne 2010, sur les toitures végétalisées grandeur nature. Cette étude est menée par le Cete de l'Est (Centre d'Etudes Techniques de l'Environnement) - Laboratoire régional des Ponts et Chaussées (LRPC) de Nancy. On y présente la démarche adoptée pour la conception des différentes structures pour le développement d'un support pour la biodiversité en ville et pour un système de rétention des polluants métalliques. Les résultats obtenus in situ et en laboratoire ont permis d'identifier de premières pistes pour le choix de matériaux optimisant cette dernière fonction. L'introduction de végétaux locaux montre une implantation et un développement satisfaisants également. L'objectif est d'aider à orienter les maîtres d'ouvrage dans leur choix et adapter la toiture végétalisée selon les fonctions attendues.