Résumé complet : L'article fait le point sur une étude qui présente les caractéristiques partagées de trois grandes villes durables : Medellin (Colombie), Portland (Etats-Unis) et Umea (Suède). Ces villes modèles ont en commun : l'autonomie des territoires pour la gestion du milieu urbain, le partenariat entre les différents acteurs, l'innovation économique et écologique, la participation des citoyens, et l'implantation de services de proximité.