Résumé complet : Retour d'expérience de la municipalité Vila Nova de Gaia (Portugal) sur sa politique de développement de l'agriculture urbaine sur son territoire, et l'aménagement des jardins familiaux en particulier. Cet article présente ce réseau de jardins urbains et discute sur la capacité de la ville à promouvoir ce concept et sur la notion de propriété du paysage.