Résumé complet : Emilie Collet, chargée de projet à la direction sud-ouest de Voies navigables de France (VNF), explique la démarche du gestionnaire du canal du Midi pour remplacer les platanes de plus en plus atteints par la maladie du chancre coloré. L'impact visuel est important le long de cette voie d'eau classée par l'Unesco depuis 1996.