Résumé complet : Portrait de Synojackia xylocarpa, de la famille des Styracaceae, endémique en Chine : sa ressemblance avec Halesia, la disparition de ce grand arbrisseau dans la nature et sa valeur décorative dans les jardins sont décrites. Une comparaison est faite avec l'espèce Sinojackia rehderiana.