Résumé complet : Cet article rapporte une des solutions avancées, lors de la conférence Cool Roof, en juin 2011 à Paris, pour réguler le climat des villes : les toitures végétalisées. Il en présente les avantages face aux îlots urbains de chaleur : qualité de l'air, biodiversité, régulation des eaux pluviales, réduction des nuisances sonores et qualité esthétique du milieu urbain.