Résumé complet : L'article fait état de l'évolution de la participation des administrés au fleurissement de l'espace public : participation différente entre la population rurale et la population urbaine, démarche bénévole ou action citoyenne, intérêt de la sensibilisation et de l'accompagnement des habitants dans cette démarche.