Résumé complet : Dans le cadre du Projet d'Evaluation des Arbres d'Ornement de l'Ohio, aux Etats Unis, les bénéfices environnementaux des aubépines de Lavallée (Crataegus x lavallei Hérincq ex. Lavallee) à petit déploiement et des féviers inermes (Gleditsia triacanthos L. "Sunburst") à grand déploiement ont été analysés grâce au logiciel i-Tree Street. Le calcul est également réalisé en fonction du taux de survie de ces arbres. Cette étude a permis de constater une diminution significative des bénéfices environnementaux obtenus à partir d'arbres à petit déploiement, par rapport à des arbres à grand déploiement. Les auteurs alertent ainsi les municipalités pour prendre en compte cet aspect lors de l'implantation de nouveaux arbres dans l'espace public.