Résumé complet : Pour évaluer financièrement les bénéfices et les coûts des arbres individuels et des forêts urbaines, il existe notamment une méthode : l'analyse des flux futurs de trésorerie. Plus difficile que les méthodes classiques (évaluation du bois en regard du contexte urbain), celle-ci calcule le mieux la valeur de l'argent en terme de temps et permet une comparaison temporelle des coûts et des bénéfices. Des modèles simples sont ici présentés ainsi que des exemples typiques de scénarii d'évaluation des arbres urbains.