Résumé complet : Des chercheurs en Italie constatent le manque d'informations disponibles concernant la croissance des arbres urbains. Ces informations sont limitées à certaines espèces ou à certaines zones géographiques. L'étude exposée dans cet article a pour but de déterminer les relations entre l'âge des arbres et les différents paramètres concernant la taille des arbres. L'idée est ensuite de développer un modèle de prévision de croissance pour les espèces les plus importantes (Tilia x vulgaris Hayne, Fraxinus angustifolia Vahl., Acer platanoides L., Prunus cerasifera pissardi L.H. Bailey et Lagerstroemia indica L.) d'une forêt urbaine dans le nord-est de l'Italie. Plusieurs équations ont été testées, avant de déterminer que ces modèles fournissent un meilleur ajustement pour les arbres les plus larges. Méthodes et résultats sont détaillés dans cet article.