Résumé complet : Les petits espaces aquatiques comme les mares font partie intégrante des zones humides à préserver pour pérenniser la biodiversité en ville. Cet article donne des indications pour leurs aménagements et pour respecter les équilibres entre la faune et la flore. Zooms sur 3 démarches : la 1ère est pilotée par le conseil régional du Nord Pas de Calais dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la seconde dans les jardins parisiens pour favoriser le trame verte et bleue de la capitale ; la 3ème démarche est la réalisation d'une mare pédagogique, environnementale et ornementale au lycée horticole de Montreuil.