Résumé complet : L'article porte sur deux coléoptères de la famille des cérambidés (longicornes) : Saperda candida et Saperda cretata observés en Amérique du Nord sur différents arbres dont aubépines et pommiers sauvages. Description, symptômes, cycle biologique et moyens de lutte sont indiqués.