Résumé complet : Le fleurissement hors-sol est aujourd'hui critiqué car il ne semble pas répondre aux exigences environnementales de plus en plus fortes. Pour remettre les choses à plat, l'article revient sur les avantages et les inconvénients de cette méthode de fleurissement, puis explique en quoi l'évolution du contexte économique, social et environnemental amène à faire évoluer les stratégies d'aménagement et de gestion.