Résumé complet : Le chantier de nettoyage du canal de Bernières (Marne) a nécessité l'utilisation d'un porte-outils amphibie. Après avoir présenté le projet, l'article montre les avantages apportés par cette machine.