Résumé complet : La ville de la Chapelle-sur-Erdre a une politique en faveur de la biodiversité et de la gestion environnementale depuis une dizaine d'années. L'article décrit les éléments clés de cette politique qui a valu à la ville de recevoir le prix de la biodiversité de la conférence "Ville durable".