Résumé complet : Cet article rapporte les résultats d'une étude scientifique sur les effets de l'éclairage artificiel nocturne sur les populations d'insectes. Y sont indiquées plusieurs perturbations temporelles et spatiales, celles liées à la recherche de nourriture, et à la reproduction. L'étude montre également une augmentation de la prédation et des perturbations physiologiques. Enfin, des recommandations sont proposées pour atténuer ces effets nocifs sur les insectes.