Résumé complet : L'article présente brièvement les résultats des essais menés à Quedlinburg et à Weihensteiphan (Allemagne) sur la chaleur des troncs des arbres d'alignement. Il s'avère que les jeunes arbres d'alignement dont le tronc est protégé par une natte en roseau ont un tronc plus frais en été que ceux recouverts de jute.