Résumé complet : L'article présente le chancre coloré du platane, maladie causée par le champignon Ceratocystis fimbriata F.sp. platani, les sources de contamination, les difficultés d'interventions dans le privé et les méthodes de protection mises en oeuvre. Des essais sont actuellement menés sur des clones résistants à la maladie.