Résumé complet : L'article propose une liste d'arbres à petit développement qui par leur feuillage attractif, leur valeur ornementale, leur résistance aux pesticides et au froid, conviennent très bien aux petits espaces paysagers du nord des Etats-Unis.