Résumé complet : Dans le quartier d'affaires de la Part-Dieu à Lyon, le jardin Jacob-Kaplan, réalisé dans la ZAC de La Buire, se présente comme une presqu'île cernée par une douve en eau qui récupère les eaux de pluie. L'article décrit quelques éléments techniques relatifs à la collecte de l'eau.