Résumé complet : L'article pose la question de la sécurité (ou de l'insécurité) que représente la présence d'arbres au bord des routes. Objets de débat au cours des dernières années, les plantations en bord de route sont parfois modifiées, parfois conservées ou même créées.