Résumé complet : L'article propose un bilan des 10 années de gestion des arbres d'alignement du département du Val-de-Marne qui s'est doté en 1988 d'un service spécifique d'arboriculture. Trois volets sont étudiés : la gestion globale du patrimoine, la plantation et l'entretien, la protection des arbres et le développement durable.