Résumé

En Finlande, l'un des axes centraux du projet d'aménagement du parc Hatsinanpuisto était la gestion et la valorisation d'un ruisseau sujet à de fortes crues, traversant un site avec de nouveaux bureaux, commerces et logements, proche de voies ferrées et du périphérique. Le projet s'inscrit plus largement à l'échelle du territoire, avec un plan local d'urbanisme. Plusieurs enjeux écologiques et hydrauliques sont cités dans l'article (continuité écologique, libre écoulement de l'eau durant le chantier, gestion des crues avec zones de débordement, renaturalisation, etc.), ainsi que les matériaux utilisés pour le lit, le pont, les terrasses et les mobiliers. Le choix d'une palette végétale d'espèces indigènes est également justifié.