Résumé

Ce rapport du Forum Biodiversité Suisse présente les facteurs clés pour la préservation et la promotion de la biodiversité dans les milieux urbains. Des bases légales et les instruments d'aménagement du territoire les plus pertinents sont fournis. Des recommandations et une check-list sont données pour aider les urbanistes et les communes à définir des objectifs en matière de biodiversité. Enfin, des exemples provenant de huit communes suisses servent d'inspiration pour montrer comment les valeurs cibles et les mesures spécifiques de promotion de la biodiversité peuvent être implémentées.