Résumé

Présentation des aménagements paysagers réalisés sur une ancienne gravière, la réserve naturelle régionale du Grand-Voyeux en Seine-et-Marne : ils concilient accueil du public et préservation d'un milieu naturel fragile. La "stratégie du butor" (voir sans être vu) a été combinée au "principe de l'échasse" (permettre le déplacement en milieu humide sans impacter le terrain). Cheminements et observatoires ont été créés.