Résumé

A partir de l'expérience rennaise (Ille-et-Vilaine) des aménagements urbains, comprenant une gestion des eaux pluviales intégrée et un recours important à la collecte des eaux pluviales en surface, les auteurs expliquent dans cet article les enjeux urbanistique, paysager, environnemental et économique de ce type de collecte. Les types d'eaux reprises sur le domaine public (ruissellement, drainage) sont clarifiés et les conséquences de cette approche en termes de conception, de suivi et de contrôle en phase chantier sont présentées. La question de l'infiltration est également abordée.